[รีวิว] เส้นทางรักสุดปลายฝัน by BLY Novel

เรื่อง 坂道のソラ เส้นทางรักสุดปลายฝัน
MODORU ASAOKA เขียน  YOCO วาด
สนพ. BLY Novel
ราคาเต็ม 249฿    ราคาลด(เว็บ/บูธ) 212฿ (ลด20%)
ซื้อออนไลน์เว็บสนพ. กดเลย
อ่านตัวอย่าง กดเลย

รูปเล่ม: มีภาพประกอบสี1หน้า
กระดาษ: กรีนรีด (//สามารถไปเอาแต้มส่วนลดที่บูธกรีนรีดได้นะ) สมัครสมาชิกกรีนรีด

เรื่องย่อหลังเล่ม:(รีวิวอยู่ล่างรูปูภาพนะคะ)
เคยคิดว่าความรักเป็นสิ่งน่าหงอยเหงาดุจดังทางลาดตอนรถบัสแล่นผ่านยามค่ำคืน...นักเรียนมัธยมปลายชื่อคาวาโนะ อิบุกิเริ่มสนิทสนมกับพนักงานบริษัทชื่อโอชิบะ เคนจิที่บังเอิญขึ้นรถบัสคันเดียวกันทุกเช้า อีกฝ่ายเอ่ยคำพูดอ่อนโยนปลอบประโลมอิบุกิผู้มีปัญหาหนักอก ในไม่ช้าทั้งคู่ก็ทำความรู้จักกันอย่างลึกซึ้งและสัญญากันว่าจะหาแฟนสาวเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง ทว่ายิ่งใช้เวลากับเคนจิมากเท่าไร อิบุกิก็ยิ่งตระหนักว่าความรักของตนอยู่ใกล้แค่นี้เอง...

พร้อม CARD COLLECTION มีจำนวนจำกัด!

เนื้อเรื่อง : เรทระดับเบาๆ ใครเลือดจางใกล้หมดตัวแนะนำเรื่องนี้ค่ะ
คาเรกเตอร์: ฟินอ่ะ น้องน่ารัก คุณพี่ก็อ่อย แล้วหาแฟนสาวอะไรกันฟะ ฉันเห็นพวกเธอจีบกับเองชัดๆ
ดำเนินเรื่อง: เอื่อยอยู่นะ ถ้าเทียบกับจำนวนหน้า แต่ไม่ถือว่าน่าเบื่อเกินไป จากการเขียนให้มีstoryในการจีบกัน การเล่าเรื่องจากงานมิตรภาพเป็นความรัก ชัดเจนในบรรยายอารมณ์ค่ะ

คะแนนรูปเล่ม : สวยค่ะ เทียบกับเล่มก่อนๆ BLY รอบนี้ถือว่าทำการบ้านมาดีขึ้น (อ่าน: BLYปกแปลแสนปวดใจ)แค่กๆ!แมวพิมพ์ เอาใหม่ๆ [รีวิว] รูปเล่มหนังสือของสนพ. BLY บลาย  

คะแนนการแปล: 7.95/10 ได้อ.MODORU ASAOKA การบรรยายและแนวเรื่องนุ่มๆเหมือนนมในชานมร้อนช่วยไว้เยอะค่ะ  การแปลยังคงเป็นตามสไตล์ BLY คือใช้ภาษจริงจังกับนิยายญี่ปุ่น จนดูทือไปบ้างสำหรับนิยายวาย วายของBLYที่แปลดี(ติดตรงเล่มจบเล็กน้อย)คือเรื่อง NEZ 8/10 ค่ะ
(*ทั้งนี่เป็นความเห็นส่วนตัวจากการอ่านวายมานาน และไม่ขอเอ่ยชื่อผู้แปล เพราะเท่าที่เปิดดูมีทีมงานหลายคนค่ะ) และทั้งนี้BLYยังทำงานดีกว่าบ้างสนพ.ที่ตีรูปเล่มออกมาเหมือไม่ผ่านคนตรวจเลย แปลผิดชัดเจน

รวมเรื่องตลกฮ่าๆของกระทู้พันธิป
เอาถุงกาวเพิ่มไหมคะพี่บก.🤣?

-ซามูไรพเนจร.......เอ่อ พ่อเเม่เคนชินนี่ ไม่ได้ถูกกอริลล่าฆ่าตายหรอกรึครับ
https://pantip.com/topic/30166946

-[CR]รีวิวหนังสือนิยาย"หลานจอมเวทเล่ม 1" ผ่านQCมาได้อย่างไร
https://pantip.com/topic/37540123

-ผมว่าค่ายzนี้ควรปลดบก.ได้แล้วมั้งครับ มีเหมือนไม่มี ภาค2 สาวน้อยวรรณกรรมกับนักแปลผู้เมากาว [สาวน้อยวรรณกรรมเล่ม6]
https://pantip.com/topic/33969505

คะแนนความชัดของสีปก
: นิยายของBLY พิมพ์ออกมากี่เรื่องก็สีซีด/โทนสีแปลก จากเล่มต้นฉบับตลอด น่าจะเป็นที่ความตั้งใจงงๆ?ของคนจัดหน้าปก โดยเฉพาะสันเล่มที่ใช้ฟอต์นแคบอ่านไม่ออก (แปลญี่ปุ่มไม่เท่าไร แปลจีนนี่แย่เลย เอาภาพปกมาทำจางทั้งๆที่พิมพ์ซีด/สีผิด แล้วยังเอาฟอต์นอ่านยากมาใส่สันปกอีก เวลาเข้าชั้นนี้หาไม่เจอ จิ้มรีวิวสันปกแปลกๆของBLYจีน)  เห็นแล้วน่าเสียดายนิยาย ทั้งๆที่รูปเล่มการ์ตูนทำออกมาดีอยู่ (ถ้าเทียบกับราคาและค่ายอื่นๆ)
เราเคยทักไปที่เพจแล้ว น่าเศร้าที่เขาเงียบ

[坂道のソラSakamichi no Sora]
สำนักพิมพ์: Furontiawakusu (FRONTIER WORKS)
ภาษา:ภาษาญี่ปุ่น Pages.323
ISBN(ญี่ปุ่น)-10: 4861346339
ISBN(สากล)-13: 978-4861346330
669yen ประมาณ 200฿


ผลงานที่เกี่ยวข้อง ลิขสิทธิ์ในประเทศไทย BLY 

1. KIKONSHA DESUKEDO, NANIKA? by MAHIRO KIRINO (การ์ตูน)
2. SAKAMICHI NO SORA by MODORU ASAOKA/YOCO (อ่านรีวิวนิยาย)
3. AME NO KAERU TOKORO by MODORU ASAOKA /SAMATA TECHNO (นิยาย)