[รีวิว] รูปเล่มหนังสือของสนพ. BLY บลาย

※ หมายเหตุ นี่เป็นเพียงการรีวิว รูปเล่มนิยายด้วยความเห็นส่วนตัวเท่านั้น ไม่ได้ต้องการจะพูดในแง่ลบแต่อย่างใด รีวิวการใช่กระดาษ มีกลิ่นหมึก การแปล การจัดรูปเล่มค่ะ

เคยคอมเม้นให้สนพ.ฟังแล้ว แต่ไร้การตอบกลับ (ทั้งๆที่เขาไปตอบเม้นอื่นตามปกติ จริงๆน่าจะตอบตามมารยาทแบบสนพ.อื่น สักหน่อย แนะนำด้วยความจริงใจแท้ๆ . π_π) หมายเหตุ: เราอยากบอกว่า เราโพสแนะนำรูปเล่มแล้วจริงๆ ไม่ได้มั่วนิ่มแล้วหาเรื่องบ่นนะคะ (เม้นแรกที่ไม่มีคนตอบ)

มาเริ่มรีวิวกันเลยค่ะ

        [รูปเล่ม]

กระดาษ: สุ่มเปิด*ดู นิยายBL ช่วงปี 2015-2016 ไม่ใช่ ไม่ใช่กรีนรีด(Green Read) และบางเล่มไม่ใช่กระดาษถนอมสายตา จะมีกลิ่นหมึกเล็กน้อย ปี2017-ล่าสุด เป็นกระดาษถนอมสายตาของกรีนรีดแล้ว

(*เปิดดูเฉพาะเล่มที่ตัวเองมี) 

(กรีนรีดคือยี่ห้อกระดาษถนอมสายตา ที่1เล่ม(เกินร้อยบาท)มีค่า1แต้ม ใช้สะสมแลกส่วนลดในการซื้อหนังสือ *เฉพาะในงานนส.เท่านั้น)

[หน้าปก]

การจัดวางหน้าปกของค่ายนี้ เป็นอะไรที่รอดบ้างไม่รอดบ้าง (แปลยุ่นรอด แปลจีนร่วง) เราไม่รู้ว่าตัวเองมาตรฐานสูง/หวังมากเกินไปมั้ย แต่เมื่อเทียบกับแปลจีนสนพ.อื่น มันก็เป็นอะไรที อา.... 

(มองด้วยสายตาว่า...มันน่าจะทำได้ดีกว่านี้นะ?) 

ทั้งฟอนต์ที่ใช้ทำชื่อไทย การวางตำแหน่งชื่อคนแต่ง/แปล/วาด การซูมรูปปก ซึ่งจะทำให้โทนสีของปกเปลี่ยนไป เช่นภาพออริมีแสงแต่พอปกไทยซูมเข้า โทนสีปกก็มืดคล่ำขึ้น (ไม่ได้เอารูปตย.มาลง) การจัดสีปก ในเล่มจริงเรารู้สึกว่ามันซีดอ่ะ ถ้าคิดว่าเป็นที่เครื่องพิมพ์ แต่แปลยุ่นไม่เป็นนะ ภาพชัด(การ์ตูนก็ชัด) แต่แปลวายจีนเหมือนมีฝ้าขาวๆมาคลุมรูป

ทุกคนลองดูรูปที่เอามาลง หรือดูเล่มจริงที่ร้าน แล้วตัดสินเองก่อนซื้อเองนะคะ  เพราะเราอาจจะจู้จี้เองก็ได้ *ภาพในมาจากในเน็ตนะคะ เครดิตอยู่ในภาพ - ไม่ได้ถ่ายเองเพราะ จะไม่เปิดประเด่นว่าตั้งใจถ่ายไม่ดีรึเปล่า หรือตั้งใจถ่ายสีซีด เอาภาพที่คนอื่นถ่ายมามันจะได้แฟร์กับการเปรียบเทียบ

ให้เห็นชัดๆ(เพราะหลายเล่ม หลายคนถ่าย)

เคียงใจใต้บัลลังก์เล่มจริง ปกจีน

เคียงใจใต้บัลลังก์เล่มจริงปกจีน เล่มจริงปกไทย เวอร์ชั่นถ่ายมีแสง
ปกไทยพระเอกหน้าซีดเผือกเลย Σ(´д｀;) ปกจีนผมดำสลวยดูสุขภาพดี หน้าเปร่งปลั่งอมชมพู ปล..จริงๆแล้วนี่เป็นหัวข้อพูดเรื่องฟอนต์นะ

เคียงใจใต้บัลลังก์เล่มจริงปกจีน แบบไม่มีแสงบ้าง ปกไทยไม่มีแสง คมชัดขึ้น ดูภาพไม่ฟุ้ง? 
ปกไทยพระเอกเลิกหน้าซีดล่ะ แต่อยากจะถามพี่ท่านเหลือเกิน ความขาวนี่ท่านได้แต่ใดมา โบท็อกร้านไหนบอกน้องที  (´▽｀)

[สันหนังสือ]//รูปเล่มแปลจีน

เป็นอะไรที่เรามาตรฐานสูงกว่าหน้าปกอีกค่ะ ปกสวยช่วยให้เราตัดสินใจซื้อง่ายขึ้น (หมายถึงตัวนส.จริงนะ หลายครั้งมากที่เห้นแล้วซื้อเลย กับตั้งใจไปซื้อพอเห็นของจริงก็ไม่เอา *ทุกสนพ.เลยค่ะ) แต่ด้วยตามนักเขียนอยู่ สุดท้ายก็ต้องจ่ายเงินอยู่ดี

สันคือการบอกว่าเราจะอยู่กันนส.เล่มนั้นอย่างมีความสุขได้รึเปล่า

เวลาอยู่บนชั้นวาง สิ่งที่เราจะเห็นเป็นอย่างแรกไม่ใช่หน้าปก แต่เป็นสันหนังสือ ถ้าสันปกไม่สวย  มันอาจจะกลายเป็นโด่นเด่นที่ไม่น่าโชว์อยู่ในระดับสายตา(ชั้นที่จะทำให้เราเห็นมันบ่อยๆ) เพราะนิยายวายสนุกๆยังมีอีกมาก และปกสวยๆสันสวยๆก็มีอีกเยอะ ดังนั้นด้วยความสันรกที่ก็อ่านชื่อเรื่องไม่ออก เราก็เอาไปวางอยู่ชั้นเกือบล่างสุด

รู้ไหมคะ เกิดเรื่องหน้าเศร้าขึ้นกับชั้นนส.ของเรา

หาไม่เจอค่ะ หาเรื่องที่จะอ่านไม่เจอ

ปกที่เรียงรายอยู่นั้นช่างกลมกลืนนนน----  ฟอนต์เล็กอัดไปหมด อ่านชื่อไม่ออกว่าเรื่องอะไร ชื่อเรื่องควรตัวใหญ่เห็นชัด ไม่ใช่เอาผินอินไปเบียดเบียนกับภาษาไทยแบบนี้

สุดท้ายต้องเสียเวลาหยิบมาดูหน้าปกทีล่ะเล่มๆกว่าจะหาเจอ

ตัวอย่างเป็นเรื่องที่ชาววายรู้จักเป็นอย่างดี 

กลรักกุนซือกำมะลอ《王爺是我褲下臣》เล่ม1 《皇上請自重》 เล่ม2    โดย泠豹芝 Ling Boa Zhi

กลรักกุนซือกำมะลอ ไฟล์เพื่อการโปรโมต ปกไทย

กลรักกุนซือกำมะลอ ไฟล์เพื่อการโปรโมต ปกจีน

กลรักกุนซือกำมะลอ ปกไทยเล่มจริง เครดิตภาพตามลายน้ำเลยค่ะ ก็อปเน็ตมา
เธอช่างดูป่วยจนเราเป็นห่วง หน้าซีดตัวซีดไปหมด ฉันจะช่วยอะไรเธอได้บ้างไหม
(ปกไทยเรื่องนี่ไม่ได้ซีดแค่หน้านะคะ ซีดทั้งเล่มเลย)

กลรักกุนซือกำมะลอ ปกจีนเล่มจริง ในประกาศขายมือ2ค่ะ

(ปกไทยเล่มจริง เครดิตตามภาพ, http://wisuttigabooks.lnwshop.com/ )

(ปกจีนเล่มจริง เครดิต http://goods.ruten.com.tw/item/show?21607792456324 )

เราไม่ถ่ายเองคือหนึ่งขี้เกียจ สองเพื่อความยุติธรรมในการรีวิว.จะได้ไม่เกิดคำถามว่าเป็นการตั้งใจถ่ายไม่ดีรึเปล่า ตั้งใจถ่ายสีซีดรึเปล่า ดังนั้นเราเลยเอาภาพที่คนอื่นถ่ายมารีวิวแทน*แต่มีภาพของเราลงเองด้วยนะคะ*อยู่ล่างสุด (จริงๆในเน็ตมีซีดกว่านี่อีกค่ะ แต่ไม่ได้เอามาลง) 

ที่เรานำมารีวิว เพื่อแนะนำสนพ.ค่ะ เราชอบสนพ.นี้นะคะ ซื้อการ์ตูนเยอะมาก แต่นิยายนี่.. เก็บแค่บางเรื่องจริงๆ ด้วยสาเหตุจุกจิกของเราเอง

เรื่องซีด ถ้าใครคิดเหมือนเราว่าBLYพิมพ์ออกมาซีดจริง ลองกลับดูภาพโปรโมตปกไทยนะคะ เราว่ามันซีดมาตั้งแต่ตรงนั้นแล้ว ขณะที่ ภาพปกจีนสีชัดกว่า 

(ลิ้งค์โปรโมตเรื่องนี้ของจีน http://www.crescent.com.tw/ad2015/BL261/BL261.html )

กลรักกุนซือกำมะลอ ปกจีนชัดกว่าเห็นๆ


ชั้นหนังสือของเราค่ะ